Non necessariamente, potrebbe riguardare uno qualsiasi degli ospiti.
No, no, not necessarily. Could be any one of the hosts.
Che potrebbe riguardare il mio caso.
Which might be part of my case.
Potrebbe riguardare un suo rifiuto verso il padre... verso tutto il suo passato, del quale questa fantasia ha preso il posto.
It might involve rejection of his father, of his entire early past, replaced by this fantasy.
Penso di aver visto qualcosa che potrebbe riguardare gli omicidi.
Man: I think I saw something. It might have to do with the killings.
Che cos'altro potrebbe riguardare, agente Booth?
What else would it be about, Agent Booth?
Beh, se non si tratta di pirateria, potrebbe riguardare lei personalmente.
Well, if this isn't about piracy, then it might just be about you.
Il fantasma ha detto che Kristy non sa chi sia Tim, quindi non potrebbe riguardare questa prova?
The ghost said that Kristy doesn't know who Tim is, So couldn't that have something to do with his record?
Tuttavia, se lo stesso problema persiste dopo aver abilitato il formato di file MOV, potrebbe riguardare codici non corrispondenti tra i file Picasa e MOV.
However, if same problem persists after enabling MOV file format, then it might relate to mismatched codes between Picasa and MOV file.
Il trasferimento dei dati potrebbe riguardare anche paesi al di fuori dell'Area Economica Europea.
This might involve a transfer of data outside the European Economic Area.
Il loro caso potrebbe riguardare la sicurezza nazionale.
Their case may have national security implications.
La tua prova potrebbe riguardare la tua salute, le tue finanze, la tua famiglia.
Your trial could be your health, your finances, your family.
Alcuni provider richiedono ai pazienti di creare profili online e, se si utilizzano password deboli per accedere, la successiva violazione dei dati potrebbe riguardare te.
Some providers require patients to create online profiles, and if you use weak passwords to log in, the next data breach might be on you.
Se si continua a vedere il messaggio di errore Impossibile creare overlay, il problema potrebbe riguardare la risoluzione.
If you consistently see a Cannot Create Overlay error message, the problem may be with your resolution.
Potrebbe riguardare l'incarico a Blue Ridge.
It might be about that listing on Blue Ridge.
Potrebbe riguardare l'amore, forse devi sceglierne una, ma non lo saprai mai, amico, perche' sei scappato prima che l'universo potesse risponderti.
Could be about love, could be you're supposed to pick one of 'em. But you'll never know, my friend, because you bolted before the universe could give you the answer.
Se la risposta è sì, il problema potrebbe riguardare il tuo browser e non la connessione.
If the answer is yes, the issue may be with your browser not the connection.
In effetti se hai sentito o senti qualcosa nel suo ufficio che potrebbe riguardare i miei affari, apprezzerei molto che lo condividessi con me.
As a matter of fact, if you heard anything, hear anything in his office that might concern me or the business, I'd sure appreciate you share with me.
Hai mai pensato che tutto questo potrebbe riguardare solo me?
Has it occurred to you that this could all be about me?
Questa storia potrebbe riguardare il governatore?
Hey, could this be about the governor?
Ok, quello potrebbe riguardare il profumo.
Okay, that could be about the perfume.
Non potrebbe riguardare il sequestro di un dottore americano in Kenya?
Could it be about the abduction of an American doctor in Kenya?
A primo acchito, la vittimologia potrebbe riguardare la presenza sui social network, ma questo e' lo stesso centro commerciale che ha visitato Tara prima di essere uccisa.
Well, at first glance, victimology could be about their social media presence, but this is also the same mall Tara visited before she was murdered.
Potrebbe riguardare uno dei suoi vecchi casi.
This might have something to do with one of his old cases.
Potrebbe riguardare la stabilità del varco o la mancanza di essa.
It might be the breach's stability or lack thereof. He's right.
Potrebbe riguardare qualcosa che non ha alcun nesso.
This could be about something completely unrelated.
Il problema potrebbe riguardare la connessione tra il dispositivo iOS e il router Wi-Fi.
There may be an issue with the connection between the iOS® device and the Wi-Fi® router.
Il problema potrebbe riguardare la connessione di rete.
The problem might be with the network connection.
BNP Paribas non fornirà alcun prodotto e/o servizio a un soggetto, qualora la legge del paese d’origine o di qualsiasi altro paese che potrebbe riguardare il soggetto lo vieti.
None of the products and/or services will be supplied by BNP Paribas to a person if the law of his/her country of origin or of any other country that might concern that person prohibits them.
Con l'aiuto dei servizi di consulenza Philips, ti aiuteremo a creare il piano d'illuminazione più efficace possibile, che potrebbe riguardare qualsiasi cosa: da una installazione completamente nuova a un semplice retrofitting dei LED.
With the help of Philips consulting services, we’ll help you create the most effective long-term lighting plan – which can be anything from a completely new installation to a straightforward LED retrofit.
La minaccia potrebbe riguardare gli azionisti.
The threat being to the shareholders.
Purtroppo, questo potrebbe riguardare il modo in cui suo figlio si e' procurato la pistola.
Unfortunately, it may all be wrapped up with how your son got ahold of that gun yesterday.
La lite di Josh e Michael potrebbe riguardare la ragazza, Miranda?
Could Josh and Michael's argument have been over the girl, Miranda?
La rabbia primitiva potrebbe riguardare proprio il sangue.
The primal rage could be about the blood itself.
O una conversazione sui Transformer... in realta' potrebbe riguardare qualcuno in questa stanza.
Or a conversation about The Transformers might actually be about someone in this room.
Se si riscontrano problemi di connessione non solo con Firefox ma anche con altri programmi, il problema potrebbe riguardare il proprio fornitore di servizi Internet (Internet Service Provider o ISP).
If programs other than Firefox are also having problems connecting, the problem may be with your Internet Service Provider (ISP).
L'utente riceverà e-mail e avvisi attraverso i Servizi se la scansione rivela una violazione che potrebbe riguardare i suoi dati.
You will receive emails and alerts through the Services if the scan reveals any breach potentially affecting your information.
Se non ci riesci, il problema potrebbe riguardare la rete e non il dispositivo.
If you can't, the issue might be with your network and not your device.
Il problema potrebbe riguardare in modo specifico l'applet in esecuzione.
The problem may be specific to that particular applet.
Il problema potrebbe riguardare un driver di Windows 98 in modalità protetta.
The problem may be a Windows 98 protected-mode driver.
I PCN vi indicheranno quale parte del 7° PQ vi potrebbe riguardare e vi aiuterà a presentare la domanda di partecipazione.
The NCP’s job is it to point you to the part of FP7 that might be of interest to you and to help you with your application.
NOTA: se si esegue lo streaming di contenuti audio da Internet, il problema potrebbe riguardare la connessione Internet e non l'altoparlante.
NOTE: If you’re streaming audio content from the internet, the issue could be with the internet connection and not your speaker.
Il problema potrebbe riguardare un driver di Windows Me in modalità protetta.
The problem may be a Windows Me protected-mode driver.
Se riscontri problemi di connettività su altri dispositivi, il malfunzionamento potrebbe riguardare la tua rete.
If other devices are experiencing connectivity issues, there may be a problem with your network.
Potrebbe riguardare vostro figlio: è la terza volta che tornate all'ospedale e ancora non sanno cosa non va.
It relates to your kid -- you've been back three times to the hospital, and they still don't know what's wrong.
Potrebbe riguardare una circostanza che state vivendo, potrebbe riguardare qualcuno nella vostra vita e potrebbe persino riguardare voi stessi.
It might be about a circumstance you're experiencing, it might be about a person in your life, it might even be about yourself.
Ho scritto troppe poesie sulla morte di bambini afroamericani e un giorno una di queste potrebbe riguardare i miei figli.
I've written too many poems about dead Black children to be naïve about the fact that there could one day be a poem written about my kids.
2.5217890739441s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?